英雄联盟(League of Legends )语音英汉对照

来自QQ空间

第一滴血 First blood.第一次杀敌(或死了重生后第一次杀敌) You have slain an enemy.己方英雄被杀 An ally has been slain.敌方英雄被杀 An enemy has been slain.英雄被防御塔等非英雄击杀 Executed.某方被团灭 aced(Enemy) Double kill. / Triple[ˈtrɪpəl] kill. / Quadro[‘kwɑ:droʊ] kill. / Penta kill.
双杀/三杀/四杀/五杀(Enemy) Killing Spree. xxx正在大杀特杀(Enemy) Rampage[ˈræmˌpedʒ]. xxx已经暴走了
(An enemy is) Unstoppable. 人类已经无法阻挡xxx(An enemy is) Dominating. xxx已经主宰了比赛(An enemy is) God like. xxx神一般(An enemy is) Legendary[ˈledʒənderi]. xxx已经超越神了
Shutdown! 连杀被终止Your team has destroied an inhibitor[ɪnˈhɪbɪtɚ]. / Your inhibitor[ɪnˈhɪbɪtɚ] has been destroied.
xxx击毁了对方的水晶 / 己方水晶被击毁Your team has destroied an turret. / Your turret has been destroied.xxx击毁了对方防御塔 / 己方防御塔被击毁Your/The enemy’s inhibitor is reborning soon.己方/敌方水晶即将重生Your/The enemy’s inhibitor has reborned.己方/敌方水晶已经重生Victory / Defeat比赛胜利/失败An summoner[‘sʌmənə] has disconnected.
召唤师xxx断开了链接An summoner[‘sʌmənə] has reconnected.
召唤师xxx重新链接了